Восточная атмосфера является очень популярной у молодого поколения. Популярность коснулась всех моментов: от фанфиков до ранобэ. По поисковому запросу попаданцы нашелся портал, позволяющий частично присоединиться к данной культуре и изучать ее. На сайте предложено колоссальное множество материала, созданного в разнообразных странах с уникальным переводом. В целом перевод строится крайне интересно. Поначалу берется текст на определенном языке, чаще всего это японский. Следом историю, которую предлагают сотрудники проекта, делят на много мелких абзацев. Пользователям, желающим принять участие в этом типе работы, отправляются по небольшой части конкретной истории, параллельно идентичный кусочек направляется одновременно многим пользователям. Затем пользователи пишут личную версию перевода и пересылают кусочек на русском. Прочие читатели проводят оценку перевода. В результате по завершении оценок забирается перевод, который набрал максимальное количество лайков. Из полученных кусочков собирается одна общая история. В конечном счете целый перевод завершается и пользователям дают на изучение общий материал. В основном получается очень хорошая работа, однако временами – полный бред, но его тоже достаточно весело изучать. Такой тип работы дает стремительно перевести новые рассказы, а также дает читателям быть активными участниками процесса и в это время заработать какие-то деньги за свою активность.